Tuesday, August 15, 2023

ચણા અને આઝાદી

 "તમે આજે શી રીતે ઈન્ડિપેન્ડન્સ ડે સેલિબ્રેટ કરવાના? 'વિમલ' પનીર મસાલા ખાઈને?"

"ના. આ વખતે તો ત્રિરંગી ઢોકળાં બનાવ્યાં છે. તમારે કેમનું છે?"
"અમે આ દિવસને પરંપરાપૂર્વક ઊજવીએ છીએ. છેક 1981 થી અમારે ત્યાં આ દિવસે ચના જોર ગરમની જ આઈટમો બને છે."
"એટલે?"
"એટલે કે ચના જોર ગરમનાં ભજીયાં, ચના જોર ગરમની સબ્જી, ચના જોર ગરમનો હલવો, ચના જોર ગરમનું સલાડ, ચના...."
"અરે, એમ નહીં. પણ આ 1981 શું છે? આઈ મીન એ શેની કટ ઑફ ડેટ છે? આપણને તો આઝાદી અરાઉન્ડ 1947 નહોતી મળી? અને પેલી શું કહે છે, કઈ મુવમેન્ટ... 'મરેંગે યા મારેંગે' ઓર સોર્ટ ઑફ ધેટ..."
"કરેંગે યા મરેંગે..."
"વોટએવર.... એ તો સમવ્હેર અરાઉન્ડ 1942 હતી. યુ નો, આઈ વૉઝ નેવર ગુડ એટ હિસ્ટરી, બટ સ્ટીલ આઈ યુઝ્ડ ટુ સ્કોર ડિસ્ટીન્ક્શન. વેલ, માય ક્વેશ્ચન વૉઝ અબાઉટ 1981 એન્ડ ચના જોર ગરમ."
"વેલ. ઈટ્સ અ ગ્રેટ પેટ્રિઅટ્રિક જેશ્ચર, માય ફ્રેન્ડ. યુ નો, એ વરસે મનોજકુમારની ફિલ્મ 'ક્રાંતિ' આવેલી. એમાં એમણે બતાવેલું કે આપણને આઝાદી મળી એમાં ચના જોર ગરમની શી ભૂમિકા હતી. આઈ વૉઝ સ્પેલબાઉન્ડ એન્ડ સ્ટન્ડ, યાર. ઈસી મોમેન્ટ આઈ મેડ અ વાઉ....
"યાર, આઈ એન્વી યુ. આઈ વુડ હેવ લવ્ડ સચ સેલિબ્રેશન, ડીયર. બટ યુ નો, મારે ગેસની તકલીફ છે."
"લેટ મી ઓનેસ્ટલી ટેલ યુ, ડિયર. દેશ માટે એટલો ગેસ, આઈ મીન, ભોગ તો આપવો પડે."
"આયેમ રિયલી ઈન્સ્પાયર્ડ, યાર. હું આ ગેસ પણ હવે નેશનને ડોનેટ કરી દઈશ."

(આ સંવાદને બહેતર રીતે સમજવા માટે જુઓ 'ક્રાંતિ'નું એ ગીત) 

https://www.youtube.com/watch?v=gQ--qAQ-Z5I


No comments:

Post a Comment