Monday, April 10, 2023

આમ મળી એલ.પી.ને 'બૉબી'

 

- રાહુલ રવૈલ

રાજસાહેબે 'બૉબી' લૉન્ચ કર્યું ત્યારે એ ફિલ્મના સંગીતકાર બાબતે તેઓ હજી વિચારી રહ્યા હતા, કેમ કે, આ પ્રકારની ફિલ્મમાં સંગીત પણ અસાધારણ જોઈએ. લક્ષ્મીજી અને પ્યારેજી આનંદ બક્ષીજી સાથે રાજસાહેબને મળવા આવ્યા અને કહ્યું, 'અમને મુકેશજીએ કહ્યું કે તમે હજી 'બૉબી'ના સંગીતકાર અને ગીતકાર નક્કી નથી કર્યા. અમે બહુ રોમાંચિત થઈ ગયા અને તમારી સાથે મુલાકાત ગોઠવી આપવા મુકેશજીને વિનંતી કરી. અમે સંગીતબદ્ધ કરેલું ગીત લઈને આવ્યા છીએ અને અમને ખાતરી છે કે એ ફિલ્મમાં ચોક્કસ બંધ બેસશે.'
રાજસાહેબે તેમને પૂછ્યું, 'તમે પાત્રો વિશે કશું જાણતા નથી તો પછી ગીત લખીને એને સંગીતબદ્ધ શી રીતે કર્યું?'
તેમણે ભોળેભાવે કહ્યું, 'સર, મુકેશજીએ અમને આખી કથા સંભળાવી અને ફિલ્મ માટે ગીત તૈયાર કરવા જણાવ્યું. રાજ કપૂર અમને ફિલ્મ માટે બોલાવે તો એમને ધ્યાનમાં રાખીને પણ અમે એક બીજું ગીત તૈયાર કરેલું છે.'
રાજસાહેબ હસ્યા અને બોલ્યા, 'તો પછી તમે 'બૉબી'વાળું નહીં, પણ તમે બીજું ગીત તૈયાર કર્યું છે એ સંભળાવો.'
એ ગીત હતું 'યે જો પબ્લિક હૈ યે સબ જાનતી હૈ'. બૉસે (રાજ કપૂરે) ગીત વખાણ્યું અને પછી તેમણે 'બૉબી' માટે તૈયાર કરેલું ગીત સંભળાવવા કહ્યું. એટલે એ લોકોએ 'હમતુમ એક કમરે મેં બંદ હો' ગાયું. રાજસાહેબ ઊભા થઈ ગયા અને તાળીઓ પાડી. સંગીતરચના અને શબ્દોથી તેઓ પૂરેપૂરા ભાવવશ થઈ ગયા હતા. આમ, લક્ષ્મીકાન્ત-પ્યારેલાલ અને આનંદ બક્ષીને 'બૉબી' મળી.
કમનસીબે, ખાસ રાજસાહેબને ધ્યાનમાં રાખીને તૈયાર કરાયેલું ગીત 'યે જો પબ્લિક હૈ યે સબ જાનતી હૈ' વાપરી શકાયું નહીં, કેમ કે, 'બૉબી'માં એ માટેની કોઈ સિચ્યુએશન નહોતી. છેવટે તે મનમોહન દેસાઈ દિગ્દર્શીત અને રાજેશખન્ના-મુમતાઝ અભિનીત 'રોટી'માં લેવાયું.
(રાહુલ રવૈલ દ્વારા લિખીત પુસ્તક Raj Kapoor, The Master at work ના એક અંશનો મુક્તાનુવાદ, પ્રકાશક: Bloomsbury, 2021)
નોંધ: 'બૉબી'માં કુલ ત્રણ ગીતકાર હતા. તેનાં કુલ આઠ ગીત પૈકી પાંચ ગીતો આનંદ બક્ષીએ (મૈં શાયર તો નહીં/હમતુમ એક કમરે મેં બંદ હો/મુઝે ભી કુછ કહના હૈ/અંખિયોં કો રહને દે/એ ફંસા), બે ગીતો વિઠ્ઠલભાઈ પટેલે (ના ચાહૂં સોનાચાંદી/જૂઠ બોલે કૌઆ કાટે) અને એક ગીત રાજકવિ ઈન્દરજિતસિંઘ 'તુલસી'એ (બેશક મંદિરમસ્જિદ તોડો)લખેલું.
r

1 comment:

  1. Birenbhai, Your latest posts from book excerpts are enjoyable and informative. I like such movie titbits!

    ReplyDelete