Wednesday, August 7, 2024

ચીની ચાઉમાઉ, એનો દીવાન હાઉવાઉ (અનુસર્જન- 21): ચીની સંતો, ચીની ભક્તો અને ચાઉમાઉ

ચાઉમાઉ ધર્મપ્રિય રાજવી હતો. તેને સંતસમાગમ (સમાસવિગ્રહ: સંત અને સમાગમ) ખૂબ ગમતો. સંત પાસે ન હોય ત્યારે તે સમાગમમાં વ્યસ્ત રહેતો. આ કારણે ચીનના સંતો રાજપ્રિય હતા. તેઓ પણ રાજા પાસે ન હોય ત્યારે સમાગમમાં મગ્ન રહેતા. 'સમાગમ' શબ્દ ચીનમાં ખૂબ લોકપ્રિય હતો. કોઈક તેને માટે 'સત્સંગ' શબ્દનો ઉપયોગ કરતું, કોઈક 'સમાધિ' શબ્દ વાપરતું, કેટલાક આધુનિક સંતો 'નાઈટ મેચ' જેવો શબ્દ પણ વાપરતા. આમ, ચીનમાં વિવિધ કોટિ સંતોનું ચલણ હતા. 'ચલણ' પરથી યાદ આવ્યું કે અમુક સંતોને લોકો લાડથી 'મોટી નોટ', 'ફાટલી નોટ', 'ખોટો સિક્કો' જેવાં વિશેષણોથી પણ સંબોધતા. એમ કરવામાં એ સંતો પ્રત્યે લોકોનો આદરભાવ છતો થતો.

ચાઉમાઉના રાજના સંતોમાં અનેક પ્રકારનું વૈવિધ્ય જોવા મળતું. એવા એક સંત પૂ. ન્યૂ રા ધૂપનો પરિચય અગાઉ અપાઈ ચૂક્યો છે. બીજા એક સંત હતા લો લુ પકામી. આ સંતનો દેખાવ એકદમ વિકરાળ હતો, અને તેમનો અવાજ પણ દેખાવને અનુરૂપ. લોકો તેમનાથી ડરતા પણ ખરા, કેમ કે, તેઓ તંત્રવિદ્યા જાણતા હોવાનો દાવો કરતા અને જેની પર ગુસ્સો કરે એને વંદો, ગરોળી, ઉંદર વગેરેમાંથી કંઈ પણ બનાવી દેતા. અલબત્ત, આવી અને એની વાઈસેવર્સા સિદ્ધિ તો ચીનમાં અનેક સંતો પાસે હતી, પણ આ સંતથી ડરવાનું વિશેષ કારણ એ હતું કે આ રીતે વંદો, ગરોળી કે ઉંદર બનાવ્યા પછી તેમના અનુયાયીઓ ચાઈનીઝ રાઈસમાં ભેળવીને એને 'પ્રસાદ' તરીકે વહેંચી દેતા, અને એની પાછા માણસ બનવાની શક્યતા શૂન્ય થઈ જતી. આ પરંપરા પરથી ભારતના ગીતકાર કમર જલાલાબાદીએ વરસો પછી એક ગીત લખેલું, જેમાં એકાદ શબ્દનો ફેર કરેલો. એ ગીત હતું: 'એક દિલ કે ટુકડે હજાર હુએ, કોઈ યહાં ગીરા, કોઈ વહાં ગીરા'. સુજ્ઞજનો આ ગીતનું ચીની અનુસંધાન તરત પામી શકશે.
ચીનના અન્ય એક સંત વ્યવસાયી હતા, જેમનું નામ હતું કો મેડી અન. પોતાના નામમાં 'મેડી' આવતું એને અનુરૂપ તેમણે ચીની ઔષધિઓ(મેડીસીન)નો ઉદ્યોગ સ્થાપેલો. ચીની ઔષધ પરંપરા અને ધ્યાન પરંપરાના તેઓ વાહક મનાતા. આમ તો તેમનું મુખ્ય લક્ષ્ય જિનસેંગ વેચવાનું હતું, પણ એમાં તેઓ સ્ટેરોઈડ ભેળવતા. ચાઉમાઉનો તેમને સીધો આશ્રય હતો.
ખુદ ચાઉમાઉનો જેમને સીધો આશ્રય હોય એવા સંતોને પૂજવામાં ચીનાઓ પાછા પડે? આને કારણે પ્રત્યેક ચીની ભક્તની મહત્ત્વાકાંક્ષા રહેતી કે પોતાનો દીકરો મોટો થાય અને પોતાની જેમ જ અમુકતમુક સંતનો પ્રખર અનુયાયી બને. દીકરીઓ માટે ચીનાઓ આવી મહત્ત્વાકાંક્ષા ન રાખતા. કેમ કે, દીકરીઓ મોટી થાય એ પહેલાં જ તેમને ચીની સંતોની સેવામાં મોકલી દેવાતી.
કાળક્રમે કેટલાક ચીની સંતોને રાજકીય મહત્ત્વાકાંક્ષા જાગી, તો સામે પક્ષે સંતસમાગમને કારણે ચાઉમાઉને પણ આધ્યાત્મિક મહત્ત્વાકાંક્ષા જાગી. તેણે જાહેર કર્યું કે પોતે કોઈ રાજાબાજા નથી, પણ લામા છે. પોતાને મન થશે ત્યારે તે પોતાનો રોબ ફગાવીને નીકળી પડશે.
આ સાંભળીને ચીની સંતો ગેલમાં આવી ગયા, પણ તેમને એક વાંધો પડ્યો. 'લામા' એ બૌદ્ધ ધર્મનો શબ્દ છે. ચાઉમાઉ પોતે લામા હોવાનું જાહેર કરે તો એની સીધી અસર પોતાની દુકાનો પર, એટલે કે પોતાના અનુયાયીઓ પર થાય અને એ બધા બૌદ્ધધર્મી સાધુઓના ચેલા બનવા હડી કાઢે. આથી ચીની સંતોનું મંડળ ચાઉમાઉને મળવા ગયું. તેમણે એક અવાજે રજૂઆત કરી કે હે રાજન! અમે ભલે સંસાર ત્યાગી દીધેલા છીએ, પણ અમારો વંશ નિર્મૂળ થવાનો નથી. આપ તો રાજવંશી છો, આપ લામા બની જશો તો...."
ચાઉમાઉ મંડળની વાત સાંભળીને હસી પડ્યો અને બોલ્યો, "બાવલાઓ, તમે એમ ધારો છો કે હવે હું બૌદ્ધ મઠોને સબસિડી આપીશ અને તમને બંધ કરી દઈશ? હું લામો હોઉં, રામો હોઉં કે પાયજામો હોઉં, આ રોબ કદી ફગાવવાનો નથી, સમજ્યા ને! આ તો રાજા હોઈએ એટલે અમુક જુમલા ફટકારવા પડે, સમજ્યા? જાવ, તમતમારે મોહમાયામાં ધ્યાન પરોવો અને ભક્તોને વિરક્તિનો ઉપદેશ ચાલુ રાખો. ડોન્‍ટ વરી, બી હેપ્પી."
ચાઉમાઉ અંગ્રેજી બોલે એટલે સંતો સમજી જતા કે એ મજાકના મૂડમાં છે. કેમ કે, સાચું અંગ્રેજી એ ગમ્મતમાં જ બોલી શકતો.
ચીની સંતોના મંડળે 'શંગ યી ચાઉમાઉ' (ચાઉમાઉનો જય), 'છાંગમીંગ ચાઉમાઉ' (ચાઉમાઉ ઝિંદાબાદ)ના પોકારો કર્યા. ચાઉમાઉએ હાઉવાઉને હુકમ કર્યો, 'હાઉવાઉ, આ બધા બાવલાઓને બબ્બે જોડી લંગોટી વધારાની આપજો. ગમે ત્યાં ખોઈ આવે છે!"
સંતમંડળે ફરી એક વાર ચાઉમાઉનો જયઘોષ કર્યો. ચીનનો રાજા ચાઉમાઉ ઉદાર અને ધાર્મિક હતો. આથી તેના રાજમાં સંતો સુખી હતા. રાજા ધાર્મિક, સંતો સુખી, એટલે લોકોને લીલાલહેર જ હોય ને!
(રમણલાલ સોનીએ સર્જેલાં ચીની ચાઉમાઉ ને એનો દીવાન હાઉવાઉનાં મૂળ પાત્રો પર આધારિત નવી કથા)

Tuesday, August 6, 2024

ચીની ચાઉમાઉ, એનો દીવાન હાઉવાઉ (અનુસર્જન- 20) : ચાવીવાળો મગર, ચીની સમુદ્ર અને ચાઉમાઉ

 ચાઉમાઉને મન બધા જીવ સમાન હતા, પણ કેટલાક જીવ અન્યો કરતાં વિશેષ સમાન (more equal than others) હતા. ચીની ભોજન પરંપરા અનુસાર તે માનતો કે હાલે એ બધું ચાલે. એનો અર્થ એ કે જે જીવ (હાલી)ચાલી શકે છે એ તમામ ભોજનમાં ચાલી શકે. બાળપણમાં તેના શિક્ષકોએ આ બરાબર ગોખાવેલું. એ કારણે ચાઉમાઉ બે-ત્રણ વખત ચાવી વડે ચાલતાં ડ્રેગન, વિમાન, મગર જેવાં રમકડાં ચાવી ગયેલો. એમાંથી મગરનો સ્વાદ તેને ગમી ગયેલો, કેમ કે, એની પીઠ પર ભીંગડાં હતાં. આ કારણે તેના પિતાજી તેને ચાવીવાળો મગર લાવી આપતા. આમ, મગર સાથે રમતાં રમતાં એ મોટો થતો ગયો. જી હા, મગર નહીં, ચાઉમાઉ મોટો થતો ગયો. આ ચાવીવાળા મગરને કંઈ તરતાં ન આવડે. પણ ચાઉમાઉને એમ કે મગર આમ તો જળચર છે, તો એને પાણીમાં મૂકી જોઈએ. રાજાનો દીકરો હતો એટલે એ કંઈ નાના તપેલામાં પાણી ભરીને મગર મૂકે? મગરને લઈને એ એક વાર ઊપડ્યો ચીની સમુદ્રના તટે.

એ વખતે પશ્ચાદભૂમાં જાવેદ અખ્તરનું લખેલું ‘સાગર કિનારે, દિલ યે પુકારે’ ગીત વાગી રહ્યું હતું. ગીત તો ચીની ભાષામાં હતું, પણ એની ધૂન પરથી ખ્યાલ આવતો હતો કે આ એ જ ગીત છે. કોણે કોની ઊઠાંતરી કરી એ કહેવું મુશ્કેલ હતું. ચીની સમુદ્રની લહેરો કિનારે આવ-જા કરી રહી હતી. ચાઉમાઉએ મગરને ચાવી ભરી અને તેને કિનારે મૂક્યો. એક લહેર આવી અને મગરને તાણી ગઈ. ચાઉમાઉએ રડારોળ કરી મૂકી. એનાથી કંઈ ન વળ્યું. એટલે એણે રાડારાડ કરી, ચીની સમુદ્રને ઉદ્દેશીને મોટે મોટેથી અપશબ્દો કહ્યા અને એને ચોપસ્ટીકે ચોપસ્ટીકે ખાલી કરી દેવાની લુખ્ખી દાટી આપી. એવામાં વધુ એક લહેર કિનારા તરફ આવી અને પેલા ચાવીવાળા મગરને કિનારે ફેંક્યો. ચાઉમાઉને લાગ્યું કે ચીની સમુદ્ર પોતાની ધમકીથી ગભરાઈ ગયો છે અને ગભરાઈને તેણે ચાવીવાળો મગર ચાઉમાઉને પરત કરી દીધો છે.
રાજી થતો ચાઉમાઉ મગરને લઈને પોતાના મહેલે પરત ફર્યો. પોતાના પિતાજીને બધી વાત કહેવાને બદલે તે સીધો મહેલની સામે આવેલા ઝૂંપડાંમાં ગયો. એ ઝૂંપડાંમાં ચીની ઈતિહાસકારો વસતા. ચીનના દવાખાનામાં ચિકિત્સક મળે કે ન મળે, ચીની શાળાઓમાં શિક્ષક હોય કે ન હોય, પણ પથરો ફેંકતાં કોક ને કોક ઈતિહાસકાર અવશ્ય મળી રહેતા. ચાઉમાઉએ મહેલની સામે રહેતા ઈતિહાસકારો સમક્ષ સઘળું વર્ણન કર્યું. ચાઉમાઉનું વર્ણન સાંભળીને ઈતિહાસકારોએ એકમેકની સામું જોયું. કાલે રાજા જણાવે ત્યારે આ ઘટના ઈતિહાસમાં સમાવવી કે અત્યારે એટલું જ વિચારવાનું હતું. ચાઉમાઉએ એ ઈતિહાસકારો પર મગર છોડી મૂકવાની ચીમકી આપી. ચીની ઈતિહાસકારો પણ ચીનનો ઈતિહાસ લખી લખીને ઈતિહાસકાર બન્યા હતા. તેઓ જાણતા હતા કે ચાવીવાળા મગરમાં દરિયાનું ખારું પાણી પેસી ગયું હશે તો મગર કશા કામનો નહીં રહ્યો હોય. આ ઈતિહાસકારો પાસે આવા અનેક મગરોનો સંગ્રહ હતો, કેમ કે, મગરને જેર કર્યો હોવાની કથા ચીનમાં દરેક રાજા કરતો. ઈતિહાસલેખન તેમની આજીવિકા હોવાથી શાહી પરિવારના સભ્ય લખાવે એ લખવું પડતું, પણ મનથી તેઓ સમજતા કે ભવિષ્યની પેઢી ઈતિહાસમાં બે લીટી વચ્ચે લખાયેલું વાંચશે તો તથ્ય જાણી શકશે.
ભાવિ પેઢી વાંચે ત્યારે ખરી, ચાઉમાઉના રાજમાં વર્તમાન પેઢીને કશું વાંચવાની ફુરસદ નહોતી. તેઓ ઉજવણીમાંથી ઊંચા આવે તો કશું વાંચે ને!
આમાં ને આમાં ચીનના ઈતિહાસમાં ક્યારે ચાવીવાળા મગરને બદલે સાચો મગર આવી ગયો એનું કોઈને ભાન જ ન રહ્યું. સાથે જ એ વાત પણ આવી કે ચાઉમાઉએ ચીની સમુદ્રને ચોપસ્ટીકે ચોપસ્ટીકે ખાલી કરી દીધેલો.
ઠેરઠેર મગરનાં પૂતળાં મૂકાવા લાગ્યા. એની નીચે ચીની ભાષામાં લખેલું, ‘સમ્રાટ ચાઉમાઉની ધમકીથી ચીની સમુદ્રે પરત કરેલો એ મગર’. થોડા સમયમાં ચીનના બજારોમાં ખારા પાણીની શીશીઓ વેચાવા લાગી. એની પર લેબલ રહેતું: ‘સમુદ્રે ડરીને સમ્રાટને પાછો આપેલો એ મગરના આંસુ’. આ શીશીઓનું વેચાણ એટલું બધું વધી ગયું કે ચીનાઓ વિવિધ વાનગીઓ પર એ આંસુનાં બે ટીપાંનો છંટકાવ કરતા અને પછી ખાતા. બજારમાં વધુ એક વાનગી મળતી થઈ. એ હતી મંચુરિયન બૉલ્સ. આ બૉલ્સની વિશેષતા એ હતી કે તેનો લોટ પેલા મગરના આંસુથી બાંધવામાં આવતો. આમ તો, સૌ ચીનાઓ જાણતા કે મંચુરિયન બૉલ્સ બનાવવામાં લોટની જરૂર પડતી નહીં, છતાં ‘દિલ કો બહલાને કે લિયે ખયાલ અચ્છા હૈ’ માનીને તેઓ એ હોંશે હોંશે ખરીદતા.
ચાઉમાઉને પોતાને પણ નવાઈ લાગતી કે મગર એવા તો કેટલાં આંસુ પાડતો હશે કે એની શીશીઓ ભરાય ને વેચાય, મંચુરિયન બૉલ્સનો લોટ બાંધવામાં વપરાય તો પણ એ ખૂટે નહીં. આ બધી ગણતરીમાં તે એ વીસરી ગયેલો કે દરિયાકિનારે ચાવીવાળો મગર દરિયામાંથી બહાર ફેંકાયેલો. તેને એમ લાગવા માંડેલું કે ચીની સમુદ્રે ડરીને તેને મગર પાછો આપી દીધેલો.
ઈતિહાસકારો ઈતિહાસમાં કોઈ ઘટના લખે એ પછી વિવિધ સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષાઓમાં પણ ચાઉમાઉ અને મગરને લગતા સવાલો પૂછાતા. આવી પરીક્ષાઓમાં બેસતા ચીની વિદ્યાર્થીઓ મોટા ભાગે સહેલા સવાલના જવાબ લખતા નહીં, કેમ કે, શું અઘરું કે શું સહેલું! એમને મન બધું એકનું એક જ હતું! પણ ચાઉમાઉ અને મગરને લગતા સવાલના જવાબ તેઓ હોંશેહોંશે અને વિસ્તારથી લખતા, કેમ કે, એમાં તેમની કલ્પનાશક્તિ ખીલી ઉઠતી. ચીનના મગર વિશે કાલ્પનિક લખાણો લખી લખીને ઘણા લોકો નિબંધકાર ગણાવા લાગ્યા હતા. અને આજનો નિબંધકાર આવતી કાલનો ચિંતક છે એ ન્યાયે તેઓ ચિંતક ગણાતા પણ થઈ ગયા. ચિંતક બનો એટલે ચાઉમાઉના દરબારમાં સ્થાન મળી જતું. તેમની ફરજ મુખ્યત્વે ચાઉમાઉની અતાર્કિક વાતોને તર્ક, ધર્મ અને અધ્યાત્મનો આધાર બક્ષવાની રહેતી.
આ મગરકાંડની સચ્ચાઈ એક મગર જાણતો અને બીજો ચીની સમુદ્ર. પણ ચાવીવાળા મગરમાં ચીની સમુદ્રનું ખારું પાણી ભરાઈ જવાથી એ કટાઈ ગયો. કટાયો ન હોત તો પણ એ બોલી શકવાનો હતો નહીં. ચીની સમુદ્ર કેવળ ઘૂઘવાટા કર્યા કરતો. એ ઘૂઘવાટાની બોલી ઊકેલનારા નિષ્ણાતો ચીનમાં હતા ક્યાં!
પણ એથીય ઉપરની વાત એ હતી કે ચીનાઓ આ બધાથી પર હતા. ધારો કે ખુદ ચાવીવાળો મગર કે ચીની સમુદ્ર મનુષ્યની ભાષા બોલે અને ચીનાઓને વાસ્તવિકતા જણાવે તો પણ ચીનાઓને કશો ફેર પડવાનો નહોતો. ચાઉમાઉને તો આમે કશો ફેર નહોતો પડતો. સરવાળે ચાઉમાઉના રાજમાં ચીનાઓને લીલાલહેર હતી.
(રમણલાલ સોનીએ સર્જેલાં ચીની ચાઉમાઉ ને એનો દીવાન હાઉવાઉનાં મૂળ પાત્રો પર આધારિત નવી કથા)

Monday, August 5, 2024

ચીની ચાઉમાઉ, એનો દીવાન હાઉવાઉ (અનુસર્જન-19): સતત નવિનતાનું પગેરું દાબતો ચાઉમાઉ

ચીનમાં થઈ ગયેલા અગાઉના શાસકોને દૃષ્ટિવંત ન કહી શકાય. તેઓ બસો-પાંચસો વરસનું વિચારતા, પણ વર્તમાનનું વિચારી ન શકતા. તેમની સરખામણીએ ચાઉમાઉ અલગ હતો. તે વર્તમાનનું વિચારતો. એ હદે કે આવતી કાલનું પણ નહીં, આ ક્ષણનું વિચારતો. આથી ચીનીઓ તેને બહુ ચાહવા લાગ્યા હતા.

ચીનમાં અનેક જૂનાંપુરાણાં બાંધકામો હતાં, જે અગાઉના શાસકોએ બંધાવડાવેલાં. એ એટલાં મજબૂત, ટકાઉ અને ભવ્ય હતાં કે એને કશું થતું જ નહીં. પેઢીઓની પેઢીઓ એ જોતી જોતી મોટી થઈ હતી. ચાઉમાઉને ખબર હતી કે પ્રજાને શું ગમે છે. તેણે રાતોરાત નવાં નવાં બાંધકામ તૈયાર કરાવવા માંડ્યા. ખાસ કરીને જાહેર સ્થળોનાં. સદીઓથી એકની એક ઈમારતો અને માળખાં જોતા આવેલા ચીનાઓ બહુ ઉત્સાહમાં આવી ગયા. નવી ઈમારતોને જોવા માટે લોકોની ભીડ ઉમટવા લાગી. ચીનમાં આમેય લોકો પાસે કામધંધો ખાસ હતો નહીં. આથી તેઓ દરેક નવી ઈમારતોની મુલાકાત લેવા લાગ્યા, ચાહે એ મહેસૂલ ખાતાની કચેરી હોય, જાહેર દવાખાનું હોય, શાઓલીન ટેમ્પલ હોય, કરાટે સ્કૂલ હોય કે બીજું કંઈ પણ હોય. ચાઉમાઉએ આ તમામ સ્થળની મુલાકાતની ટિકિટ બહાર પાડી. ચીનાઓને એ ખરીદવા સામે કશો વાંધો નહોતો, બલકે તેઓ હોંશેહોંશે ચૂકવતા અને કહેતા, ‘આટલો બધો ખર્ચ રાજ્યે કર્યો હોય તો આપણે આટલું તો કરી જ શકીએ ને!’
ચાઉમાઉએ જૂના રસ્તાઓ ખોદાવવા માંડ્યા અને નવા બનાવવા શરૂ કર્યા. વરસોથી આ રસ્તાની બન્ને બા8જુએ ઊગાડેલા વૃક્ષોનો છાંયો રસ્તાને ઢાંકી દેતો હતો. સૂરજના તાપમાં રસ્તા કેવા લાગતા હશે એ ચીનાઓએ પહેલવહેલી વાર જોયું. અનેક ઉત્સાહી ચીની કવિઓએ ‘ઊઘાડા રસ્તા’ પર કવિતા લખવા માંડી.
ચાઉમાઉએ પોતાનો સંદેશો દરેક ચીનાઓને પહોંચે એ સુનિશ્ચિત કર્યું કે ચીન સતત નવિનતા ઝંખે છે. અગાઉના શાસકોએ પ્રજાને એનું એ જ દેખાડ દેખાડ કર્યું છે અને પોતાનાં ખિસ્સાં ભરતા રહ્યા છે. આજનું ચીન જુઓ, એકે એક ઈમારત તમને નવી લાગશે. તમે ઘરમાં ન બેઠા રહો, મારા વહાલા ચીનીઓ, બહાર નીકળો, ફરો, ટિકિટ ખરીદીને આ બધી ઈમારતની મુલાકાત લો અને રાષ્ટ્રની આગેકૂચમાં તમારું પ્રદાન આપો. બસ, પછી તો જોઈતું શું હતું! રજા હોય કે ચાલુ દિવસ, ચીનાઓ નીકળી પડતા.
એક સરકારી ઈમારતના ધાબે કેટલાક ચીનાઓ ચડેલા. આટલે ઊંચેથી પોતાનું શહેર કેવું દેખાય છે એ તેઓ જોવા માગતા હતા. આઠ-દસ જણા એ રીતે ઊપર ચડ્યા. એ જ વખતે અચાનક ધાબાની છત કડાકા સાથે તૂટી. તૂટેલી છત સૌથી ટોચના માળની ભોંયે પડી, જે એની નીચેના માળની છત હતી. આમ, જોતજોતાંમાં એ ઈમારત આખી જમીનદોસ્ત થઈ ગઈ. એમાં રહેલા કર્મચારીઓ તેમજ આવેલા મુલાકાતીઓ દટાઈ ગયા. આમ છતાં, ચીનાઓની ચાઉમાઉમાં શ્રદ્ધા અડગ રહી. તેઓ છત પર ચડેલા આઠ-દસ ચીનાઓને દોષિત માનીને એમને ભાંડવા લાગ્યા કે એ લોકોનું વજન પચાસ કિલો હતું. આવા જાડિયાઓ એક સાથે ધાબે ચડી જાય પછી છત પડે નહીં તો બીજું શું થાય? ચાઉમાઉએ દટાઈ ગયેલા લોકો પ્રત્યે શોક અને તૂટી ગયેલી ઈમારત પ્રત્યે આનંદ વ્યક્ત કર્યો. તેણે કહ્યું, ‘હવે આની જગ્યાએ એકદમ અદ્યતન ઈમારત બનાવવામાં આવશે. અગાઉની ઈમારતના ધાબે આઠદસ જણા ચડવાથી એ તૂટી ગયેલી. હવે આપણે ખાસ વિદેશી ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરીશું, અને વધુમાં વધુ ત્રણ-ચાર લોકો ધાબે ચડશે કે એ તૂટી પડશે. હરેક તૂટતી ઈમારતને સ્થાને બનતી નવી ઈમારતમાં આ બાબતનું ખાસ ધ્યાન રખાશે. આ સાંભળીને ચીનાઓએ ચાઉમાઉનો જયજયકાર કર્યો.
બસ, એ પછી તો જાતભાતની ઈમારતો પડી ભાંગવાનો દૌર શરૂ થયો. કોઈ એ બન્યાના બે વરસમાં, કોઈ એક વરસમાં, તો કોઈ એના બન્યાના છ મહિનામાં તૂટી પડતી. એમાં મુલાકાતીઓ દટાઈ જતા, એમ અંદર રહેલા બીજાઓ પણ! છતાં ચાઉમાઉનો જયજયકાર થઈ જતો.
નવા બનેલા રસ્તાઓ પહેલા વરસાદમાં બેસવા લાગ્યા. ઠેરઠેર ભૂવા પડવા લાગ્યા. ચીનમાં એવા ઘણા બુઝુર્ગો હતા કે જેમની ઈચ્છા જીવનમાં એક વાર રસ્તા પર પડેલો ભૂવો જોવાની હતી. ચાઉમાઉએ એ મોકો તેમને પૂરો પાડ્યો અને તેમને ધન્ય કર્યા. રસ્તે પડેલા ભૂવાને તેણે જાણી જોઈને ન પૂરાવ્યા. આને કારણે ચીનના ઈતિહાસમાં કદી ન નોંધાયું હોય એવા ‘ભૂવા ટુરિઝમ’નો આરંભ થયો. આ પ્રવાસનને વધુ ‘જીવંત’ બનાવવા માટે તેમાં ફસાઈ ગયેલા લોકોને અંદર જ રહેવા દેવામાં આવતા. પ્રવાસીઓ તેમને જોવા આવે ત્યારે ખાડામાંના લોકો હાથ લાંબા કરીને પોતાને બહાર કાઢવાના પોકાર કરતા. પ્રવાસીઓને ચીની ભાષા સમજાતી નહીં. આથી તેમની સાથે આવેલા ચીની ગાઈડ તેમને જણાવતા કે ખાડામાંના લોકો તેમનું અભિવાદન કરી રહ્યા છે. પ્રવાસીઓ પોતાની હૅટ ઊતારીને એમને સામું અભિવાદન કરતા. ખાડામાં જે લોકો જીવતા રહ્યા હોય તેમને રાજ્ય તરફથી ભોજન પૂરું પાડવામાં આવતું. આમ, સાવ ખાડામાંના માણસની દરકાર ચાઉમાઉ રાખતો.
સતત નવિનતા ઝંખતા કરવાની ટેવ ચાઉમાઉએ જ ચીનાઓને પાડી હતી. અને એ બાબતે તે તનતોડ મહેનત કરી રહ્યો હતો. સાથોસાથ ચીનમાં બેકાબૂ બની રહેલા વસતિવધારાની સમસ્યાને પણ તેણે સિફતપૂર્વક ઊકેલવાની શરૂઆત કરી દીધી હતી. જે રાજમાં રાજા આવો હોય, અને પ્રજા પણ આવી હોય, ત્યાં લીલાલહેર ન હોય તો બીજું શું હોય!
(રમણલાલ સોનીએ સર્જેલાં ચીની ચાઉમાઉ ને એનો દીવાન હાઉવાઉનાં મૂળ પાત્રો પર આધારિત નવી કથા)

Sunday, August 4, 2024

ચીની ચાઉમાઉ, એનો દીવાન હાઉવાઉ (અનુસર્જન-18): ચીનમાં રાજ્યાશ્રિત કળાકૌશલ્યો

ચાઉમાઉના રાજમાં વિવિધ કળાકૌશલ્યમાં નિષ્ણાત કલાકારો હતા, અને તેમને રાજ્યાશ્રય પણ મળતો. આને કારણે રોજબરોજના જીવનમાં સામાન્ય મનાતાં ઘણાં કળાકૌશલ્યો ચીનમાં વિકસ્યાં હતાં. અનેક ચીની શાહુકારો બૅન્કો ધરાવતા હતા અને તેઓ જરૂરતમંદોને નાણાં ધીરતા. ધીરેલાં નાણાં પર વ્યાજની ગણતરી બાબતે ચીની શાહુકારો બહાર પાડે એ જ આંકડો અંતિમ ગણાતો. આ કૌશલ્યને રાજ્યાશ્રય મળેલો. સમાંતરે બીજું એક કૌશલ્ય પણ રાજ્યાશ્રયે ફૂલ્યુંફાલ્યું હતું. કેટલાય ઉસ્તાદ કલાકારો ચીની શાહુકારો પાસેથી નાણાં ઊછીના લેતા, અને એ પછી તેઓ ફુર્રર્ર કરતાકને ઊડીને વિદેશમાં સ્થાયી થઈ જતા. તેમને પણ રાજ્યાશ્રય મળતો. ચીની શાહુકાર બિચારા ફરિયાદ કરે તો કોને કરે? કેમ કે, તેઓ વિદેશમાં જઈને આવું જ કરીને ચીનમાં રાજ્યાશ્રય પામીને સ્થાયી થયા હતા. ચાઉમાઉના શૈક્ષણિક અનીતિના સલાહકારોએ ચાઉમાઉને અનેક વાર સલાહ આપી કે આવાં કૌશલ્યોનો યુનિવર્સિટીના અભ્યાસક્રમમાં સમાવેશ થઈ જાય તો રાજ્યની તિજોરી પરનો બોજ ઘટી શકે. ચાઉમાઉએ તેમને ચેતવતાં જણાવ્યું કે સલાહકારોએ શૈક્ષણિક અનીતિ બાબતે જ સલાહ આપવી, તિજોરી કે અન્ય બાબતોમાં માથું મારવું નહીં. સલાહકારો કહ્યાગરા અને સમજુ હતા. ચાઉમાઉ ઉપરાંત પોતાના જીવનને પણ તેઓ ચાહતા. આથી તેમણે ચાઉમાઉની ચેતવણીનો અમલ કર્યો.
ચીનનો વિસ્તાર ઘણો વિશાળ હતો. તે વિવિધ પ્રાંતમાં વિભાજીત હતું. એ દરેક પ્રાંતમાં સુચારુ વહીવટ માટે સૂબેદારની નિમણૂક ચાઉમાઉ પોતે જ કરતો. આને કારણે ચીનમાં કાષ્ઠકામ કરતા કારીગરોને રોજગારી મળતી. કારણ એ કે આ સૂબેદારો તરીકે કઠપૂતળી રહેતી, જેનું ખુરશીના પાયા પાસે સ્થાપન કરાતું. ખુરશી પર ચાઉમાઉની મોજડી નહીં, પણ તેના પંજાના માપનું પૂંઠાનું કટઆઉટ રહેતું. આ કઠપૂતળીઓને અગ્નિ બાળી શકતો નહીં, પાણી ભીંજવી શકતું નહીં, કે શસ્ત્રોથી તે છેદાઈ શકતી નહીં, કેમ કે, કઠપૂતળીઓને બાળી, ભીંજવી કે છેદીને કરવાનું શું? ક્યારેક જે તે પ્રાંતમાં કશી ગંભીર દુર્ઘટના થાય ત્યારે જ શાસ્ત્રોક્ત વિધિ અનુસાર કઠપૂતળીને બદલવામાં આવતી. આને કારણે કાષ્ઠકામ કરતા કારીગરો પાસે સમગ્ર વર્ષ દરમિયાન ખાસ કામ રહેતું નહીં. તેમના મંડળે ચાઉમાઉ સમક્ષ આની રજૂઆત કરી. તેમણે કહ્યું કે અમે ભલે રાજ્યાશ્રયી છીએ,પણ અમને બેઠેબેઠે તમારા નૂડલ્સ ચૂસવા ન ખપે. અમારે તો કામ જોઈએ. ચાઉમાઉએ હસીને કહ્યું, ‘ચાઉમાઉ ખુસ હુઆ. મંય કુછ જુગાડ કરતા હૂં.’ કોઈને એમ લાગે કે ચાઉમાઉ અચાનક હિન્દી બોલતો ક્યાંથી થઈ ગયો? આવી શંકા કરનારા કદાચ જાણતા નથી કે રાજાઓને ભાષા-બોલીનું વરદાન હોય છે. તેઓ કોઈ પણ દેશની ભાષા બોલી-સમજી શકતા હોય છે, એમ તેના પ્રજાજનો માને છે, એવું રાજા ધારી લે છે.
મુખ્ય વાત એ કે ચાઉમાઉએ લાં...બો વિચાર કીધો. બે દિવસ સુધી તેને જગાડવાની કોઈએ હિંમત ન કરી. એ પછી ચાઉમાઉએ કાષ્ઠકારો માટે ફરમાન બહાર પાડ્યું, ‘તમતમારે કઠપૂતળીઓ બનાવતા રહો. તમારી પાસે કામ નહીં ખૂટે.’ કાષ્ઠકારો આ સાંભળીને રાજી થઈ ગયા.
ચાઉમાઉએ એ પછી ચીનના પ્રાંતમાં જ નહીં, નાના ગામોમાં, મધ્યમ નગરોમાં, શહેરોમાં, સંસ્થાઓમાં, શાઓલીન ટેમ્પલમાં, કરાટે સ્કૂલોમાં, ચીનની દિવાલ પર આવેલા થાણાઓમાં- એમ બધે જ મુખ્ય સ્થાને આ કઠપૂતળીઓ ગોઠવવાનો આદેશ જાહેર કર્યો. આનું પરિણામ એ આવ્યું કે લોકો પોતાના ઘરમાં પણ કઠપૂતળીઓની સ્થાપના કરવા લાગ્યા.
ચીનના કાષ્ઠકારો સતત પોતાના સંઘેડા પર કામ કરતા રહ્યા. તેઓ નવરા પડતા જ નહીં. ચીનના લોકો પણ કઠપૂતળીઓના હેવાયા થઈ ગયા. તેમને લાગવા માંડ્યું કે ચીનની સૃષ્ટિના સંચાલક એક જ છે- ચાઉમાઉ અને આ બધી તેમની કઠપૂતળીઓ.
જો કે, ચીનમાં ‘સદાચાર’ નામનું જે રાજ્યાશ્રયી કૌશલ્ય વિકસેલું એના અંતર્ગત પેલા કાષ્ઠકારોએ લાકડાને બદલે માટીની ‘મટ’પૂતળીઓ બનાવવા માંડેલી. તેઓ તેની પર વુડન ફીનીશ લગાવી દેતા, જેથી એ લાકડાની બનેલી હોય એવી દેખાતી. બે વરસ સમગ્ર ચીનમાં દુષ્કાળ પડતો રહ્યો ત્યાં સુધી એ ‘મટ’પૂતળીઓ રહી. એ પછી જેવો વરસાદ આવ્યો કે એ બધી ઓગળવા લાગી. ચીનના લોકો બહુ જ કલાપ્રેમી અને સતત નવિનતા ઝંખનારા હતા. તેમણે જાતે જ કહ્યું, ‘આ બે વરસ ચાલી એ તો બહુ કહેવાય. ભલે માટીની, પણ પૂતળી તો હતી ને! બીજા દેશોમાં તો કાષ્ઠકારો સીધા રાજ્ય પાસેથી નાણાં ખંખેરી લે છે, અને કશું આપતા પણ નથી. તેના કરતાં આપણા ચીનમાં લોકો પ્રામાણિક છે.
આમ, ચીનમાં કઠપૂતળીઓ બદલાતી રહેતી જે હકીકતે ‘મટ’પૂતળીઓ એટલે કે માટીની રહેતી. લોકોને આ સહજસ્વીકાર્ય હતું. પોતાના રાજામાં પૂરી શ્રદ્ધા હોવાને કારણે તેઓ માનતા કે આ વ્યવસ્થા ખુદ ચાઉમાઉએ જ ગોઠવી હોય તો નવાઈ નહીં. કેમ કે, એ જે કરે એ પ્રજાના હિત માટે જ હોય.
ચાઉમાઉ પણ આ વ્યવસ્થાથી ખુશ હતો. ચીનમાં બધી વાતે લોકોને લીલાલહેર હતી.
(રમણલાલ સોનીએ સર્જેલાં ચીની ચાઉમાઉ ને એનો દીવાન હાઉવાઉનાં મૂળ પાત્રો પર આધારિત નવી કથા)

Saturday, August 3, 2024

ચીની ચાઉમાઉ, એનો દીવાન હાઉવાઉ (અનુસર્જન- 17): ચાઉમાઉના રાજના વિવિધ ઊર્જાકાર્યક્રમો

 

ચાઉમાઉ અત્યંત ઉર્જાવાન રાજા હતો. તેને પોતાને પણ આ હકીકતની જાણ હતી. આથી તેનું સઘળું ધ્યાન 'ઉર્જા' પર રહેતું. તે ચોવીસ કલાકના દિવસમાંથી ચોવીસે ચોવીસ કલાક કામ કરતો. સૂવું પણ તેના માટે કામનો જ એક અનિવાર્ય અને મહત્ત્વનો હિસ્સો હતો. માણસ પૂરતું સૂએ નહીં, તો એનું સ્વાસ્થ્ય ઠીક ન રહે, અને તેને લઈને એનામાં ઉર્જા ન રહે.
પોતાના જમાનાથી તે અનેક દાયકાઓ આગળ હતો. આજે સમસ્ત વિશ્વમાં વૈકલ્પિક ઊર્જા અને તેના સ્રોતો વિશેની વાતો ચર્ચામાં છે, ત્યારે ચાઉમાઉ એ દિશામાં નક્કર પગલાં લઈ રહ્યો હતો.
આવું એક પગલું એટલે સૂપ બાઉલમાં રહેલા સૂપની વરાળને બાંધીને તેમાંથી વીજળી પેદા કરવાની યુક્તિ, જેના વિશે અગાઉ જણાવાઈ ગયું છે. ચીનમાં ગાયોની વસતિ પણ ઘણી હતી. ચીનની દીકરીઓ અને ગાયોને પોતાનું ચિત્ર ચીતરાવવું બહુ પસંદ હતું. આથી જે તેમને દોરે ત્યાં એ જતી. ચાઉમાઉના રાજના વિજ્ઞાનીઓએ શોધી કાઢ્યું કે ગાયો પોદળા મૂકે તેની સાથે એક વાયુનો પણ ઉત્સર્ગ કરે છે. આ વાયુને નાથવામાં આવે તો એનાથી ચીનમાં ઘેર ઘેર રસોઈ કરી શકાય. મુખ્ય સવાલ એ હતો કે એ વાયુને નાથી શી રીતે શકાય? ચાઉમાઉના વિજ્ઞાનીઓ પાસે હરેક સવાલનો જવાબ હતો અને હરેક સમસ્યાનો ઊકેલ. તેમણે ખાસ પ્રકારના રબરના નળાકાર બનાવ્યા, જેનું મુખ ગળણી જેવું હતું. આ ગળણીવાળા નળાકાર ગાયના પૂંછડે બાંધી દેવાના. એ ભરાય એટલે એને કાઢીને ત્યાં બીજો નળાકાર લગાવી દેવાનો. ભરાયેલા નળાકારને રસોડામાં લઈ જઈને સ્ટવ સાથે જોડી દેવાનો. એમ માનો ને કે આ શોધે ચીનમાં ક્રાંતિ કરી નાખી. અત્યાર સુધી ચીનાઓ ખોરાક રાંધવાની ઝંઝટમાં પડતા નહીં. હવે તેઓ ખોરાક રાંધવાનું વિચારવા લાગ્યા. પેલા નળાકારમાં ખાસ કશું ભરાતું નહીં, એટલે તેઓ સ્ટવ પેટાવવાનો પ્રયત્ન કરતા, પણ એ પ્રયત્નો વ્યર્થ જતા. વિજ્ઞાનીઓના ધ્યાન પર આ વાત આવી એટલે તેમણે જણાવ્યું કે મૂળ સમસ્યા સળગાવવાના માધ્યમની છે. તેમણે એક ચીની લાઈટર બનાવ્યું અને તેના વડે ઘાસની ગંજી સળગાવી. જોતજોતાંમાં એ ભડભડ કરતી સળગી ગઈ. ચીનાઓ આ જોઈને ઉત્સાહિત થઈ ગયા અને લાઈટર વસાવવા લાગ્યા. આમ છતાં, ઘરમાં રહેલો સ્ટવ સળગી નહોતો રહ્યો.
ચીનાઓને લાગ્યું કે પોતાનામાં જ કશી ખોટ છે, એ વિના આમ ન થાય. આમ, ચીનમાં જે પણ ગાય દેખાતી એના પાછલા ભાગે નળાકાર લટકાવાયેલા જોવા મળતા.
એક વિજ્ઞાનીને વિચાર આવ્યો કે આ રીતે મજૂરી કરીને ચીનાઓનો શક્કરવાર વળતો નથી, આથી વધુ કાર્યક્ષમ ઊપાય વિચારવો.
તેણે જોયું કે ચીની ડ્રેગન કાયમ આગ ઓકતા હોય છે. આ ડ્રેગનના જડબા પર રેગ્યુલેટર મૂકી દેવામાં આવે તો એ આગનો કેટલો બધો રચનાત્મક ઉપયોગ થઈ શકે. રસોઈ તો ઠીક, આગગાડી, વિમાન, આગબોટ, વીજળી સહિત કેટકેટલાં ક્ષેત્રોને આમાં આવરી શકાય. એ પછી વિદેશોમાં આ ડ્રેગનના સોદા પાડવામાં આવે અને વિદેશી હૂંડિયામણ રળી શકાય. ચીની વિજ્ઞાનીએ એક ચીની વેપારી સાથે મળીને આખું મોડેલ તૈયાર કર્યું. એ પછી ચાઉમાઉ સમક્ષ તેમણે એ રજૂ કર્યું. ચાઉમાઉએ તેમની પીઠ થાબડી અને એ મોડેલને વ્યવહારુ બનાવવાની લાલ ઝંડી આપી. ચીનના ધ્વજનો રંગ લાલ હોવાથી ત્યાં કોઈ પણ કાર્યને આગળ વધારવા લાલ ઝંડી બતાવવાનો રિવાજ હતો.
ચાઉમાઉએ પોતાના મંત્રીમંડળનાં સહુ સભ્યોને જણાવ્યું કે તેમનાં સગાંને કહો કે આમાં મૂડીરોકાણ કરે અને રાષ્ટ્રને આગળ લઈ જવામાં મદદ કરે. એ બધું સમૂસૂતરું આગળ વધવા લાગ્યું. રેગ્યુલેટર બનવા લાગ્યા, એનું વિતરણતંત્ર ઊભું થયું. લોકોને એ વાજબી ભાવે આપવામાં આવ્યા.
પણ ચીનના લોકો સાવ ભોળા હતા. રેગ્યુલેટર તેમણે ખરીદી તો લીધા, પણ ડ્રેગનના મોંએ લગાવવા કેમના? ચીની વેપારીએ હવે રેગ્યુલેટરની સાથે ડ્રેગનના મોંએ એ લગાવવાની માર્ગદર્શિકા પણ મૂકવા માંડી. આમ છતાં, ચીનના લોકોનું ભોળપણ એમનું એમ રહ્યું. હવે તે ડ્રેગન શોધવા લાગ્યા. ચીનમાં મોટા ભાગની ભીંતો, દુકાનનાં પાટિયાં, ચીને વાનગીઓ વેચતી ભારતીયોની લારી સુદ્ધાં પર આગ ઓકતા ડ્રેગન ચીતરેલા રહેતા, પણ સાચાં ડ્રેગન ક્યાં?
ચીની નાગરિકોને લાગ્યું કે આ બાબતે પોતે સમ્રાટનું ધ્યાન દોરશે તો સમ્રાટ ખફા થશે, અને કદાચ પેલા વિજ્ઞાની અને વેપારીને ફાંસીની સજા પણ કરી શકે. આથી તેમણે નક્કી કર્યું કે જ્યાં પણ આગ ઓકતા ડ્રેગનનું ચિત્ર દેખાય ત્યાં જઈને એના મોં પર પેલું રેગ્યુલેટર લગાવી દેવું. જોતજોતાંમાં સમગ્ર ચીનમાં ઠેરઠેર ડ્રેગનના ચિત્ર પર રેગ્યુલેટર લટકતા દેખાવા લાગ્યા.
ચાઉમાઉ ક્યારેક નગરચર્યાએ નીકળતો ત્યારે પોતાના પ્રજાજનોની વિચક્ષણતા જોઈને હરખાતો. તેને થતું કે ચીન આજે જે કરે છે એ આવતી કાલે સમગ્ર વિશ્વમાં વિચારાશે.
પોતાના રાજમાં ઉર્જાકાર્યક્રમ સહુ કોઈએ અપનાવી લીધો એ જોઈને ચાઉમાઉ રાજીરાજી રહેતો. સમ્રાટ રાજીરાજી એ પ્રજાને પણ લીલાલહેર જ હોય ને!
(રમણલાલ સોનીએ સર્જેલાં ચીની ચાઉમાઉ ને એનો દીવાન હાઉવાઉનાં મૂળ પાત્રો પર આધારિત નવી કથા)

Friday, August 2, 2024

ચીની ચાઉમાઉ, એનો દીવાન હાઉવાઉ (અનુસર્જન-16): ચાઉમાઉનું વ્યવહારુ વિજ્ઞાન

 ચાઉમાઉ એક બુદ્ધિજીવી રાજા હતો. આથી તેને ખબર હતી કે એકલી બુદ્ધિથી જીવી શકાય નહીં. અને કદાચ જીવી જવાય તો પણ કંંઈ ચીનાઓના હૃદય પર રાજ ન થઈ શકે. તેને કેવળ ચીન પર નહીં, ચીનાઓના હૃદય પર રાજ કરવું હતું. અરે! ચીનાઓના કેવળ હૃદય પર નહીં, એમના મસ્તક, કિડની, યકૃત, પિત્તાશય, સ્વાદુપિંડ એમ બધે જ રાજ કરવું હતું. તેને ખબર હતી કે એમ કરવા માટે વૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિ અપનાવવી પડે. ચાઉમાઉ વિજ્ઞાનનો અભ્યાસી હતો. એ શાળામાં ભણતો ત્યારે વિજ્ઞાનના વિષયમાં અવ્વલ રહેતો. તેને બૉઈલ, પાસ્કલ, ન્યૂટન, હૂક જેવા વિજ્ઞાનીઓએ શોધેલા નિયમો મોઢે હતા. બૉઈલના નિયમ મુજબ દબાણ અને તાપમાન વ્યસ્ત પ્રમાણમાં હોય છે. એટલે કે દબાણ વધે તો તાપમાન ઘટે. તેણે શાળાકાળમાં જ આ નિયમનું પ્રાયોગિક નિદર્શન કર્યું. વિજ્ઞાનશિક્ષક બહુ ગરમમિજાજી હતા. તેઓ વર્ગમાં વિદ્યાર્થીઓને કારણ વગર ધીબેડી નાખતા. એમાં એક વાર ચાઉમાઉનો વારો ચડી ગયો. ચાઉમાઉએ ત્યારે તો માર ખાઈ લીધો, પણ શાળા છૂટ્યા પછી વિજ્ઞાનશિક્ષકને તેની ટોળકીએ આંતર્યા. ટપલીદાવ કર્યો, ઊઠબેસ કરાવી. પણ આટલેથી તેઓ અટક્યા નહીં. 'એસિડમાં બોળતાં લાલ લિટમસ ભૂરું થાય છે' એવું ઊંધું વૈજ્ઞાનિક સત્ય તેમના મોંએ પચીસ વાર બોલાવ્યું. એ પછી વિજ્ઞાનશિક્ષકને હસતું મોં રાખીને ઘેર જવા કહ્યું. આમ, વિજ્ઞાનશિક્ષક પર દબાણ આવ્યું એ પછી એમના મગજનું તાપમાન ઘટી ગયું. વર્ગના સૌને બૉઈલનો નિયમ આ રીતે યાદ રહી ગયો.

એ રીતે એક વાર ન્યૂટનના નિયમનો વારો આવ્યો. ન્યૂટને શોધેલા ગતિના ત્રણ નિયમો પૈકીના પહેલા બે સાવ સહેલા છે. એટલે કે એ લાંબા હોવાને કારણે એને યાદ રાખવાની જરૂર નહીં. એની કાપલી જ બનાવીને લઈ જવાની રહેતી. પણ ત્રીજો નિયમ ટૂંકો હોવાથી યાદ રાખવામાં મુશ્કેલી પડતી. એ જ વિજ્ઞાનશિક્ષક સમક્ષ બૉઈલનો નિયમ નિદર્શીત કર્યા પછી ચાઉમાઉ અને એની ટોળકીએ એક વાર એમને કહ્યું, "સર, તમે અમને સૌને એક એક થપ્પડ લગાવો." વિજ્ઞાનશિક્ષક રાજી થઈ ગયા. તેમને થયું કે બદલો લેવાનો આ મોકો ન છોડાય! તેમણે ચાઉમાઉ અને એની ટોળકીના દરેક સભ્યને વારાફરતી એક એક થપ્પડ લગાવી. ચાઉમાઉ અને એના સાથીઓએ થપ્પડ ખાઈ લીધી. પછી પૂછ્યું, "સર, ન્યૂટનનો ત્રીજો નિયમ શો?" સરે ઉત્સાહમાં આવીને કહ્યું, "આઘાત અને પ્રત્યાઘાત સમાન અને વિરુદ્ધ દિશામાં હોય છે." આ સાંભળતાં જ ચાઉમાઉના દરેક સાથીએ એ શિક્ષકને એક એક થપ્પડ લગાવી. આમ, ન્યૂટનનો ત્રીજો નિયમ તેમને યાદ રહી ગયો. તે એ હદે કે ગાદી સંભાળ્યા પછી પણ તે એને ભૂલ્યો નહીં.
આને કારણે ચીનમાં વિજ્ઞાનશિક્ષકોની બહુ માંગ ઊભી થઈ. સૌ માતાપિતાને લાગતું કે પોતાનું બાળક ચાઉમાઉની જેમ વિજ્ઞાનપ્રેમી બને. ચાઉમાઉ પોતાનો વિજ્ઞાનપ્રેમ પ્રદર્શિત કરવાની એક તક જતી ન કરતો.
તેને થયું કે ચીનની આખી દિવાલ પાન્‍ડાની લાદથી લીંપી લેવી જોઈએ. કેમ કે, એમ કરવાથી એ રેડિયોએક્ટિવ કિરણોનો પ્રતિરોધ કરી શકશે. આથી ભવિષ્યમાં ચીનની દિવાલ પર કોઈ અણુબૉમ્બ ફેંકે તો દિવાલને કશું નુકસાન થશે નહીં. તેણે ફરમાન બહાર પાડ્યું કે સૌએ પાન્‍ડાની લાદ એકઠી કરીને ચીનની દિવાલ આગળ તેનો ઢગલો કરવો.
ચીનાઓ ભારે કામગરા અને આજ્ઞાંકિત હતા. તેઓ દિવસરાત જોયા વિના પાન્ડાની 'પાછળ' પડી ગયા. ટોપલા લઈ લઈને તેઓ પાન્‍ડાને અનુસરતા. એમ ને એમ તેઓ એ હદે પાન્ડામય થઈ ગયા કે પોતાની જાતને જ પાન્‍ડા માનવા લાગ્યા. આને કારણે એક સપ્તાહમાં જ ચીનની દિવાલ સાડા ત્રણ વખત લીંપાય એટલી લાદનો ઢગલો થઈ ગયો.
પોતાની પ્રજાનો વિજ્ઞાનપ્રેમ જોઈને ચાઉમાઉએ આંખમાં આવેલાં હર્ષાશ્રુ લૂછવા ખિસ્સામાંથી રૂમાલ કાઢ્યો અને નાકે દાબ્યો.
સંવેદનશીલ, વિજ્ઞાનપ્રેમી ચાઉમાઉના રાજમાં લોકોને લીલાલહેર હતી.
(રમણલાલ સોનીએ સર્જેલાં ચીની ચાઉમાઉ ને એનો દીવાન હાઉવાઉનાં મૂળ પાત્રો પર આધારિત નવી કથા)

Thursday, August 1, 2024

ચીની ચાઉમાઉ, એનો દીવાન હાઉવાઉ (અનુસર્જન-15): ચીની સાહિત્યકારોએ ઝીલેલો પડકાર

ચાઉમાઉ પુસ્તકવાંચનનો ખૂબ શોખીન હતો. અઘરા અઘરા, ઝટ સમજાય નહીં એવા વિષય પરનાં પુસ્તકો તે રાજના ખર્ચે વસાવતો. આનું કારણ એ હતું કે આવાં પુસ્તક લઈને તે રાત્રે પથારીભેગો થાય અને બે- ચાર લીટી વાંચે ન વાંચે કે એને ઊંઘ આવી જતી. બીજા દિવસે સવારે એ પુસ્તક રાજ્યના પુસ્તકાલયમાં પહોંચાડી દેવામાં આવતું. રાતે ફરી નવું પુસ્તક અને ફરી એ જ ઝપાટાભેર ઊંઘ! પૂરતી ઊંઘ લેવાને કારણે તેનું સ્વાસ્થ્ય સારું રહેતું. તેને થતું કે પોતાનું જ નહીં, પોતાના રાજના નાગરિકોનું સ્વાસ્થ્ય પણ સારું રહેવું જોઈએ. સૌ ચીની નાગરિકો પુસ્તક વાંચતાં થાય તો તેમને તરત ઊંઘ આવી જાય અને પૂરતી ઊંઘ મળે તો તેઓ સ્વસ્થ રહી શકે.

ચાઉમાઉના મનમાં એક વિચાર ઝબકે એટલે તેનો અમલ થયે જ છૂટકો. ચાઉમાઉના રાજના આયોજનને સરખાવવું હોય તો કહી શકાય પહેલાં ત્યાં રેલવેનું એન્‍જિન લાવી દેવાતું. પાટાબાટા ભલે પછી આવવાના હોય તો આવે. ચીનમાં આવતા વિદેશી પ્રવાસીઓને એ જોઈને બહુ આશ્ચર્ય થતું કે ચીનમાં લોકો(મોટિવ)શેડ પુષ્કળ જોવા મળે છે, પણ રેલવેલાઈન ક્યાંય દેખાતી નથી! એ જ તો ચાઉમાઉના આયોજનની કમાલ હતી! લોકો અમથા લીલાલહેર કરતા હશે?
ચાઉમાઉને લાગ્યું કે ચીનીઓએ સારા સ્વાસ્થ્ય માટે અઘરાં પુસ્તકો વાંચવા જોઈએ. તેણે ફરમાન બહાર પાડ્યું કે સૌ ચીની નાગરિકોએ અઘરું પુસ્તક ખરીદવું અને એની ખરીદીનું બીલ નજીકની શાળાના આચાર્ય સમક્ષ રજૂ કરવું. શાળાના આચાર્યે તેમને એક પ્રમાણપત્ર આપવું, જેની એક નકલ ચાઉમાઉના રાજના શિક્ષણ વિભાગને મોકલવી. આ બધી વ્યવસ્થા સાવ સહેલી હતી, કેમ કે, ચીની શાહુકારો નકલી બીલ, પ્રમાણપત્ર વગેરે બનાવવામાં ઉસ્તાદ હતા. પણ ચાઉમાઉની ધાક એટલી બધી હતી કે તેની મંજૂરી વિના કોઈ સ્વતંત્રપણે સદાચાર આદરી શકતું નહીં. સદાચાર માટે પણ ચાઉમાઉના ‘સદાચાર વિભાગ’માંથી લાઈસન્‍સ લેવું પડતું. ચીની સદાચાર વિશ્વમાં અન્યત્ર ‘ભ્રષ્ટાચાર’ તરીકે ઓળખાતો, કેમ કે, એ દેશોના શાસકો પાસે આવી વ્યવસ્થાશક્તિ નહોતી.
મૂળ મુદ્દો હતો અઘરાં અને ન સમજાય એવાં પુસ્તકોનો. આવાં પુસ્તકો રાતોરાત લાવવા ક્યાંથી? ચાઉમાઉને આ સમસ્યાની આગોતરી જાણ ન હોય એમ બને? તેણે ફરમાન બહાર પાડ્યું કે રાજના તમામ સાહિત્યકારોએ શક્ય એટલી ઝડપથી અઘરાં અને ન સમજાય એવાં પુસ્તકો લખી કાઢવા. એના પ્રકાશનની વ્યવસ્થા રાજ કરશે. આ જાણીને લેખકો ગેલમાં આવી ગયા, કેમ કે, ચાઉમાઉના રાજમાં પુસ્તકો લખવાનો તેમનો મહાવરો લગભગ છૂટી ગયો હતો. આનું કારણ એ કે ઘણા સમયથી તેઓ ‘ચાઉમાઉચાલીસા’, ‘ચીનગુરુ ચાઉમાઉ’, ‘દિવ્યપુરુષ ચાઉમાઉ’, ‘ચાઉમાઉનામા’ વગેરે જેવી નાની નાની પુસ્તિકાઓ લખવા લાગ્યા હતા. આ પુસ્તિકાઓનું પ્રકાશન રાજના ‘સંરક્ષણ વિભાગ’ દ્વારા કરવામાં આવતું, જેનો વડો દીવાન હાઉવાઉ હતો. આથી આ લેખકોએ પહેલાં ‘હક્કા નૂડલના પિતામહ હાઉવાઉ’, ‘હટકે હૈ યે હાઉવાઉ’, ‘ચીનનો ચાણક્ય હાઉવાઉ’, ‘હવેલી હાઉવાઉની, ચમેલી ચાઉમાઉની’ પ્રકારની પુસ્તિકાઓ લખવી પડતી. અલબત્ત, હાઉવાઉ સુધી તેમનાથી સીધા જવાતું નહીં. એ અગાઉ સેનાપતિ કાઉકાઉ પાસે નોંધણી કરાવવી પડતી. આથી તેમણે ‘કવિ કાઉકાઉ’, ‘કાઉકાઉનું કટક’, ‘કાઉકાઉ કહે છે’, ‘કાઉકાઉએ કહેલું’, ‘કાઉકાઉ કહેશે’ વગેરે શિર્ષક ધરાવતી પુસ્તિકાઓ પણ લખવી પડતી. આને કારણે તેમને બીજું કશું વાંચવા કે લખવાની નવરાશ ન મળતી. પણ એક વાર આ તમામ કોઠા વટાવીને પુસ્તક ચાઉમાઉ સુધી પહોંચે અને રાજનો સંરક્ષણ વિભાગ તેને મંજૂર કરે એ પછી લેખકોનું જીવન બની જતું. કેમ કે, તેમની કૃતિઓ પાઠ્યપુસ્તકમાં લેવાતી. આ જ તેમનો સૌથી મોટો સરપાવ! જીવનનિર્વાહ માટે તેઓ છૂટક મજૂરી કરી લેતા.
હવે ચાઉમાઉએ એ સહુને અઘરાં અને ન સમજાય એવાં પુસ્તક લખવાનું ફરમાન કર્યું અને એ પણ ઝડપથી! ચીની સાહિત્યકારો ગાંજ્યા જાય એવા નહોતા. તેમણે ચીની પંડિત હ્યુએન ત્સાંગ, ફાહિયાન જેવા ચીની પંડિતોનાં થોથાં ફંફોસવા માંડ્યાં. એમાંથી તેમણે સીધેસીધા ઊતારા કરવા માંડ્યા. તેમને એમાંથી એક અક્ષર સુદ્ધાં પલ્લે પડતો નહોતો, અને એ જ આ ઝુંબેશનું મુખ્ય આકર્ષણ હતું.
આખરે પુસ્તકો લખાઈ રહ્યાં. સાહિત્યકારોનું પ્રતિનિધિમંડળ ચાઉમાઉને મળવા ગયું. એમાં પીઢ, યુવાન, બાળક એમ તમામ બુદ્ધિક્ષમતા ધરાવતા સાહિત્યકારો હતા. ચાઉમાઉને મળીને તેમણે પોતે પાર પાડેલા પ્રકલ્પ વિશે જણાવ્યું. તેમને એમ કે ચાઉમાઉ ખુશ થશે, શાબાશી આપશે. તેને બદલે ચાઉમાઉએ બાજુમાં ઊભેલા હાઉવાઉને પૂછ્યું, ‘અરે હાઉવાઉ, આ લોકોને આવું બધું લખવા કોણે કહેલું?’ હાઉવાઉએ ચાઉમાઉ સામું જોયું. પ્રતિનિધિમંડળ સામું જોયું. પછી બોલ્યો, ‘મહારાજ, આ લોકો હવે લખવામાં રહ્યા નથી. એમને મન ફાવે એવું લખે છે. આવું અઘરું અને ન સમજાય એવું કોઈ લખે તો એને વાંચવાનું કોણ?’ ચાઉમાઉએ કહ્યું, ‘કાઉકાઉ ક્યાં?’ પડદા પાછળથી કાઉકાઉ હાજર થયો. ચાઉમાઉએ કહ્યું, ‘કાઉકાઉ, આ લોકોએ લખેલાં તમામ પુસ્તકો જપ્ત કરી લો.’ કાઉકાઉએ ગરદન હલાવી. પ્રતિનિધિમંડળ ઘડીમાં ચાઉમાઉની, ઘડીક હાઉવાઉની, તો ઘડીક કાઉકાઉની સામું જોતું હતું. આ શું ચાલી રહ્યું છે એ એમને સમજાતું નહોતું. કેવળ ટી પ લ્યૂસ નામના એક બુઝુર્ગ સાહિત્યકાર સ્વસ્થ ઊભેલા.
અચાનક ચાઉમાઉ હસી પડ્યો. એ જોઈને હાઉવાઉ પણ હસ્યો. એને જોઈને કાઉકાઉ હસવા લાગ્યો. ત્રણેને હસતા જોઈને પ્રતિનિધિમંડળ પણ હસવા લાગ્યું. ચાઉમાઉએ એમને કહ્યું, ‘તમે સાહિત્યકાર છો. થોડું સ્વાભિમાન, સ્વમાન જેવું રાખો. આમ ગભરાઈ જવાતું હશે? કાલે ઉઠીને તમને વિદેશના કવિસંમેલનમાં મોકલવામાં આવે તો તમે ચીનનું નામ જ બોળો ને!’
ટી પ લ્યૂસ આગળ આવ્યા. બોલ્યા, ‘નામદાર, અમને સ્વમાન પણ છે, અને સ્વાભિમાન પણ! છતાં એ ચીનથી મોટું નથી. કદાચ ચીનથી મોટું હોય તો પણ સમ્રાટ ચાઉમાઉથી મોટું તો નથી, નથી અને નથી જ.’
આ સાંભળીને ચાઉમાઉ બોલ્યો, ‘ચાઉમાઉ ખુસ હુઆ, ડોહા. તમારું નામ હું કાયમ ભૂલી જાઉં છું. એ જે હોય એ, પણ તમારા આ રંગરુટોને આવું બધું શીખવાડો. પ્રતિનિધિમંડળની ગરિમા, અસ્મિતા એટલે શું એ સમજાવો.’
ટી પ લ્યૂસ ચાઉમાઉના ચરણોમાં રીતસર આળોટ્યા. પ્રતિનિધિમંડળ પણ એમને અનુસર્યું. ચાઉમાઉએ કહ્યું, ‘બસ, હવે! તમને ‘ચીનભૂષણ’ તો અપાઈ ગયો ને? કે બાકી છે?’ લ્યૂસ કહે, ‘નામદાર, મને હવે કોઈ એવોર્ડની ખેવના નથી. બસ, આપના ચરણોમાં સ્થાન મળે પછી....’ ચાઉમાઉ કહે, ‘એટલે તમારે મારી મોજડી બનવું છે, ડોહા?’ લ્યૂસ હસી પડ્યા. ચાઉમાઉ પણ હસી પડ્યો. બોલ્યો, ‘આવું બધું એવોર્ડના સમારંભ માટે બાકી રાખો ને! અહીં શું કામ ઠપકારો છો?’ લ્યૂસ મલકાઈને કહે, ‘મને ફાવે છે કે નહીં એ ચકાસતો હતો.’
સૌ હસી પડ્યા. ચાઉમાઉ, હાઉવાઉ અને કાઉકાઉએ પ્રતિનિધિમંડળને દરવાજાની દિશા દેખાડી. ‘સમ્રાટ ચાઉમાઉનો જય!’ બોલતાં પ્રતિનિધિમંડળે વિદાય લીધી.
બહાર નીકળીને એમાંના એક સભ્યે લ્યૂસસાહેબને કહ્યું, ‘સાહેબ, હું તો બે ઘડી ગભરાઈ ગયેલો. મેં જ લખેલા ‘ચાઉમાઉચાલીસા’ બોલવા હું જતો હતો. પણ તમે ખરે ટાણે બાજી સંભાળી લીધી. હવે ‘ચાઉમાઉ સાહિત્ય ટોળકી’ના આજીવન પ્રમુખ તમે જ રહેજો, ભઈસા’બ.’
ટી પ લ્યૂસ બોલ્યા, ‘ચાઉમાઉનો જય!’ પ્રતિનિધિમંડળના બાકીના સભ્યોએ પણ ઝીલ્યું, ‘ચાઉમાઉનો જય!’ રસ્તા પરથી પસાર થતા બાકીના લોકોએ પણ સાદ કર્યો, ‘ચાઉમાઉનો જય!’
રસ્તે પસાર થતા લોકો સકારણ-અકારણ પોતાના રાજાનો જયઘોષ કરે એનો અર્થ જ એ કે ચાઉમાઉના રાજમાં સૌને લીલાલહેર હતી.
(રમણલાલ સોનીએ સર્જેલાં ચીની ચાઉમાઉ ને એનો દીવાન હાઉવાઉનાં મૂળ પાત્રો પર આધારિત નવી કથા)