Saturday, May 6, 2023

કવિતાબવિતા (20)

 એક વહેલી સવારે, બારેકની આસપાસ મીર તકી મીર અને મજરૂહ સુલતાનપુરી પર 'દાગ' દહલવીનો ફોન આવ્યો. એમણે કહ્યું, 'જુઓ, આજે સાંજે 'મરીઝ'ની બર્થડે પાર્ટી છે, ને તમારે બન્નેએ ખાસ આવવાનું છે.' 'મરીઝ'ની પાર્ટીમાં શું શું પીરસાશે એ વિચારે બેય શાયરો ખુશ થઈ ગયા. તેમણે આવવાનું વચન આપ્યું, ત્યાં 'દાગે' કહ્યું, 'પણ હા! તમે 'મરીઝ'ને હમણાં ફોન ન કરતા. કેમ કે, આપણે એમને સરપ્રાઈઝ આપવાનું છે.' આ સાંભળીને બેય શાયરો લથડી પડ્યા. 'અરે હા! યાદ આવ્યું કે આજે સાંજે જ અમારે ગાલિબચાચાને ત્યાં કંકોતરી લખવા જવાનું છે. એટલે આવવાનું નહીં ફાવે.' 'દાગ'ને કંઈ સમજાયું નહીં.

એ મોડી સાંજે, છની આસપાસ મીર તકી મીર અને મજરૂહસાહેબ 'બેઠા' ત્યારે મજરૂહસાહેબે કહ્યું, 'મીરસા'બ, ગર આપકો એતરાજે-બુલંદ ન હો તો આપકા એક મુખડા લેકર મૈં ગીત લિખના ચાહતા હૂં. ઈજાજત હૈ?' મીર તકી મીરે ચૂસકી લેતાં કહ્યું, 'મજરૂહસા'બ, આપ જો ભી લિખના ચાહો, લિખો. સરપ્રાઈઝ પાર્ટીમેં જો હોતા ઉસસે તો આપ બહેતર હી લિખોગે. ફરમાઈએ.'
ત્યાર પછી જે લખાયું એ આ...
पत्ता पत्ता बूटा बूटा, प्लान हमारा जाने है
जाने ना जाने, ‘फूल’ ही ना जाने, लोग तो सारे जाने है
चुपके से कोई बुलाये,
तो क्यों गंभीर बनते है लोग,
कोई किसी को देना
सरप्राईज चाहे तो आते हैं लोग,
दीवाना आलम है सारा
यहां तो कोई हमारा
सरदर्द नहीं पहचाने रे ...पत्ता पत्ता बूटा बूटा
पहचाने लोग मिलेंगे
चलता रहेगा ये सिलसिला
हम तो इसी तरह से,
देंगे सरप्राईज का प्याला,
ये रिश्तेदार जोखिम उठाए,
ये रिश्तेदार उनको बताए,
क्रेज़ी मगर कब माने है...पत्ता पत्ता बूटा बूटा
दिखलाएंगे उन्हींको,
आते है कैसे लोग और,
कैसे न तुम आओगे,
पैसा चूकाएगा क्या कोई और,
अभी आए हुए लोगों की,
भूखे प्यासे लोगों की
बात कोई क्या जाने है...पत्ता पत्ता बूटा बूटा...

(મીર તકી મીરના મુખડાને લઈને મજરૂહ સુલતાનપુરીએ લખેલા, લક્ષ્મીકાન્ત-પ્યારેલાલે સંગીતબદ્ધ કરેલા 'એક નઝર' (1972)ના ગીત પરથી પ્રેરીત, લખ્યા તારીખ: 10-12-2019)

No comments:

Post a Comment